译文
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯(bei)喝酒。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交(jiao)界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气(qi)力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
纱窗(chuang)外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
衽——衣襟、长袍。
清:这里是凄清的意思。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。