译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
你的赠诗有如(ru)春(chun)风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼(yan)睛里只有天上自由漂浮的白云。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕(rao)心间,
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃(fei)说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀(ya)飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
满腔忠贞激(ji)情无处倾诉,我怎么(me)能永远忍耐下去!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
①名花:指牡丹花。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
顾:张望。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
火起:起火,失火。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
25.且:将近