译文
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能(neng)封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平(ping)静(jing)。
长庆三年八月十三日记。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
如果不是修龙舟巡(xun)幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离(li)别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
白:秉告。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
4.得:此处指想出来。