译文
行军迷路(lu)失方向,傍晚还没有住宿的地方。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
现在我把天上的明月和身边自己(ji)的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
伯乐走到跟前一看,这是千(qian)里马哪,旋毛就长在它腹间!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑥皇灵:皇天的神灵。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑥付与:给与,让。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑥新书:新写的信。
犦(bào)牲:牦牛。