译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
只见那如(ru)翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红(hong)(hong)(hong)色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
弟兄之间没办法见面,亲(qin)戚族人也远在家乡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
俄而:不久,不一会儿。
燮(xiè)燮:落叶声。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。