译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
持着拂尘在南边的小路上(shang)走动,很开心地欣赏东面的门窗。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
独立耿直不随波逐流啊,愿(yuan)缅怀前代圣人的遗教。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还(huan)用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
这一切的一切,都将近结(jie)束了……
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
夹岸:溪流两岸。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
②系缆:代指停泊某地