译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
稍(shao)稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
天上诸神遮(zhe)天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
江畔林木茂盛,花儿(er)盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
③两三航:两三只船。
14.罴(pí):棕熊。
(3)少:年轻。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑽欢宴:指庆功大宴。