译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的(de)事业。如(ru)果他们当(dang)时甘心投降卖国,则(ze)必受人唾骂,以(yi)至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
满屋堆着都是普通花(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤(shang)便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我要早服仙丹去掉尘世情,
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
哪能不深切思念君王啊?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。