译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉(liang),曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那(na)么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得(de)寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒(jiu)当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献(xian)身,看死亡就好像回归故里。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
脱下头巾(jin)挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
(2)铛:锅。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
30.安用:有什么作用。安,什么。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
327、无实:不结果实。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。