译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
吴云寒冻,鸿燕号苦。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯(bei)喜得明月。
世人都一样地自我(wo)炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心(xin)中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花(hua)中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染(ran)成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
(5)抵:击拍。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。