译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑(qi)官中之龙马,好不威风。
高卷水晶帘儿,展开云(yun)母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
残星点点大雁南飞越关(guan)塞,悠扬笛(di)声里我只身倚楼中,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
其二
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
螯(áo )
注释
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。