译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力(li)地挣扎奋飞。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲(pi)美美人丽华。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
11 信:诚信
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
使君:指赵晦之。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
宫妇:宫里的姬妾。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。