译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆(guan)中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦(chang)娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
铜炉中香烟上升,酒气(qi)沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外(wai)已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
封侯受爵缅怀(huai)茂陵,君臣已不相见;
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
茅斋:茅草盖的房子
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。