译文
黄菊依旧与西风相约而至;
已经明白他顾不上过来(lai),是自己太过急切想要见到他。
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹(zhu)外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽(you)芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更(geng)冷落了江头梅树芬香。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。