译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
不考虑将来看不到(dao)危难,因此武观得以(yi)酿成内乱。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓(tui),绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但(dan)还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密(mi)密稠稠。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
冰雪堆满北极多么荒凉。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
清嘉:清秀佳丽。
15.复:再。
郎:年轻小伙子。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
213.雷开:纣的奸臣。