译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横(heng)过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
汉(han)朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
金阙岩前双峰矗立入云端,
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴(xing)滞留岁月?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳(yan)姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑶秋色:一作“春色”。