译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下(xia)眼泪。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮(lun)秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
天上升起一轮明月,
经不起多少跌撞。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
于是就登上名(ming)为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王(wang),拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
注释
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
24.绝:横渡。
市:集市。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。