译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
春(chun)风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了(liao)。刚脱掉棉(mian)袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉(jue)醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今(jin)天晚上。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
没(mei)精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
博(bo)山炉(lu)飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得(de)醉态可掬。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
狭衣:不宽阔的衣服。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
至于:直到。