译文
(家父)顺天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)好像发狂。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景(jing)。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
象故侯流落为民路旁(pang)卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
33为之:做捕蛇这件事。
蜩(tiáo):蝉。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑵还:一作“绝”。
夷灭:灭族。
(74)修:治理。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。