译文
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
晋国(guo)献公的丧(sang)期,秦国穆公派人(ren)(ren)慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下(xia)吧!”
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白(bai)的墙壁手不停笔,字大如斗。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
其一:
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
27.若人:此人,指五柳先生。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
1.之:的。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。