译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
秦称帝之后(hou),忧虑过(guo)去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天(tian)下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那(na)些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋(qiu)池。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却(que)多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
贞:坚贞。
⑤徇:又作“读”。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。