译文
鱼是我所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得(de)到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
爱耍小性子,一急脚发跳。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
18.以为言:把这作为话柄。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。