译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
多病的身躯让我想归隐田园间,看(kan)着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般(ban)世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横(heng)流。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真(zhen)想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
会稽愚妇看不起贫穷(qiong)的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
望一眼家乡的山水呵,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
②蚤:通“早”。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。