译文
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳(yang)江畔常常卧病。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我想(xiang)请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你(ni)叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗暗倾诉。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀(ya),你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
31、身劝:亲自往劝出仕。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。