译文
酒杯里满盛的(de)(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断(duan)流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最(zui)终并没有增(zeng)加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
①陆澧:作者友人,生平不详。
43.乃:才。
③天倪:天际,天边。
64.渥洽:深厚的恩泽。