译文
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可(ke)通行,所以城门的铁锁也打开了。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿(can)烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把(ba)离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。