译文
凄清的汀洲上(shang),江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在(zai)水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而(er)光,催动着丁香花蕾(lei)朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
略识几个字,气焰冲霄汉。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
①穿市:在街道上穿行。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
[45]寤寐:梦寐。