译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来(lai),等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及(ji)回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦(xian)拨出急声。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
腾跃失势,无力高翔;
说:“回家吗?”
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王(wang)作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
足:一作“漏”,一作“是”。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
(17)庸:通“墉”,城墙。