译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾(zeng)不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢(ne)?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
在山巅(dian)之(zhi)处,每天风和雨都在循环交替着。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
妆:装饰,打扮。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
[14] 猎猎:风声。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。