译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的(de)(de)(de)爱意,哪天能够忘记?
实在是没人能好好驾御。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我抚摩着古松上的萝藤,想和(he)他聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
9 故:先前的;原来的
⑵春:一作“风”。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。