译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
空荡荡的阁楼上(shang),我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣(xin)已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
有鹦鹉飞(fei)到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
鼓乐铿锵和(he)谐,祝祷上苍神灵。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为(wei)碎片,流向虚空。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(8)瞿然:惊叹的样子。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
牒(dié):文书。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。