译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有(you)生命终结的时候。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当年(nian)的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
谷穗下垂长又长。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
空听到(dao)禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
任何事情(qing)必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳(er)。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
9、十余岁:十多年。岁:年。
云之君:云里的神仙。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
(7)告:报告。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
(18)亦:也