译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆(jiang)。
当中有(you)一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
返回故居不再离乡背井。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可(ke)以和你朝夕相处,万里相随。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西(xi)旁。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳(si)重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
天帝:上天。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
能,才能,本事。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
崚嶒:高耸突兀。