译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿(er)在盘旋。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多(duo)月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携(xie)带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸(mo),用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
380、赫戏:形容光明。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。