译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
魂魄归来吧!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
大醉以后就像晋(jin)朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
劝说秦王的奏(zou)折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了(liao),一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。