译文
现在我(wo)才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
待我尽节(jie)报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从(cong)胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我愿与他(ta)们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
入:收入眼底,即看到。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。