译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚(gang)从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华(hua)。
我徙然感到韶(shao)华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
听到有过路的人问(wen)路,小孩(hai)漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
他出入于九(jiu)重天宇,华山为此增光辉;
走入相思之门,知道相思之苦。
支离无趾,身残避难。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
水边沙地树少人稀,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿(yuan)望必定(ding)能实现!
快快返回故里。”
注释
⒂轮轴:车轮与车轴。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
②余香:指情人留下的定情物。
⑦地衣:即地毯。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。