译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
不经过彻骨(gu)寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满(man)了江边的树林。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度(du)日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就(jiu)像金炉中燃尽的篆香。
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
酒足饭饱后架(jia)起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归(gui)心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
③巴巴:可怜巴巴。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。