译文
俯看终南诸山忽若(ruo)破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨(bian)(bian)。从(cong)上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
天上万里黄云变动着风色,
连年流落他乡,最易伤情。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
魂啊不要去东方!
骏马啊应当向哪儿归依?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
神游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
若 :像……一样。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
⑹公族:与公姓义同。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。