译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然(ran)出(chu)涕。
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
蒙蒙细雨时作时停(ting),清幽小窗更显妍丽。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⒁洵:远。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(5)属:臣属,属官。在:问候。