译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感(gan);李师师也老了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋(feng)上射出紫色的光焰?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福份正旺(wang)盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
魂啊不要去西方!
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
奇气:奇特的气概。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。