译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理(li)讲清:
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
坚守(shou)自(zi)己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看(kan)那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹(zhu)林(lin)片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见(jian)难忘记心田。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
37、临:面对。