译文
浓浓一片灿烂春景(jing),
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我的(de)魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛(wan)如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
遏(è):遏制。
⑹扉:门扇。
(2)逮:到,及。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
④绿窗:绿纱窗。