译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
江上(shang)渡口,江边小路,全是地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓(nong)不淡口味纯。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下(xia)。”
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
(11)式:法。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
腰:腰缠。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(9)西风:从西方吹来的风。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
11.金:指金属制的刀剑等。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。