译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)(chang)江还长。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞(fei)过。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都(du)推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利(li)归来。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭(ji)过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪(lei)小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。