译文
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
金粟山玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
去砍伐野竹,连接起来制成弓(gong);
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥(lan)成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税(shui)繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⒁孰:谁。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。