译文
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子外是水(shui)中(zhong)的沙洲。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
柳絮为了依靠它(ta)的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不(bu)能够归去了。
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
(96)阿兄——袁枚自称。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑥飙:从上而下的狂风。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。