译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
归附故乡先来尝新。
耜的尖刃多锋利(li),
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
35.罅(xià):裂缝。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
个人:那人。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。