译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍(kan)柴烧炭。
自以为他有仙风道骨,谁知(zhi)离长安归隐之因?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
君主一旦为美(mei)色所迷,便种下亡国祸根,用不(bu)着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
突然相见反而怀疑是(shi)梦,悲伤叹息互相询问年龄。
破帽遮脸穿(chuan)过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了(liao),世人无法欣赏,实在可惜。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
为何贤臣(chen)品德虽同,却遭受不同结局?
注释
撤屏:撤去屏风。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
苦:干苦活。