译文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住(zhu)这(zhe)样的悲哀。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东(dong)门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银(yin)灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
大将军威严地屹立发号施令,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
【且臣少仕伪朝】
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
孰:谁
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(1)子卿:苏武字。
4.远道:犹言“远方”。